Las Dos Grandes Familias Lingüísticas: Semítica e Indoeuropea
📌Dato
clave: Mientras el indoeuropeo se expandió por migraciones masivas, el semítico
lo hizo por conquistas y comercio (ej. Expansión islámica).
Gramática
Comparada
Indoeuropea
- Raíces flexivas: Prefijos y sufijos modifican
significado (ej. *corr-er* → *corr-ía*).
- Sistema de casos: latín, alemán, ruso.
- Clasificación "centum/satem":
- Centum
(occidente): Latín *centum* (/k/).
- Satem
(oriente): Sánscrito *śatam* (/s/).
Semítica
- Raíces
triconsonánticas: Ej. árabe *K-T-B* (escribir) → *kitab* (libro),
*maktab*
(oficina.
- Género y número: Masculino/femenino (-*t*),
singular/dual/plural.
- Verbos con vocales internas: *Kataba*
(escribió) vs. *yaktubu* (escribe).
📌 Diferencia clave:
-
Indoeuropeo usa **flexión externa** (sufijos).
-
Semítico usa **flexión interna** (cambios vocálicos).
Escritura y Legado Cultural
Indoeuropea
-Alfabetos derivados del fenicio: Griego →
Latín → Cirílico.
- Textos fundacionales:
- Vedas (sánscrito).
- Ilíada (griego).
- Biblia (latín, eslavo
eclesiástico).
Semítica
-Alfabetos consonánticos: Hebreo, árabe,
arameo.
-Textos sagrados:
-Tanaj (hebreo).
- Corán (árabe clásico).
- Peshitta (arameo cristiano).
📌 Influencia global:
-
El alfabeto latino (indoeuropeo) es el más usado del mundo.
-
El árabe (semítico) es la 5ª lengua más hablada.
Lenguas
en Peligro y Revitalización
Indoeuropeas amenazadas
- Gaélico irlandés (~170.000 hablantes).
- Bretón (~200.000).
-
Romaní (lengua gitana, fragmentada).
Semíticas revitalizadas
-Hebreo:
De lengua litúrgica a oficial en Israel (9M hablantes).
-Arameo:
Conservado en pueblos sirios como Ma'lula.
Bibliografía
Ethnologue,
Promotora Española de Lingüística, estudios comparativos.
http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/indoeuro
http://www.proel.org/index.php?pagina=mundo/afroasiati/semitico
Comentarios
Publicar un comentario